Sécuriser le matériel passé
Nous entamerons la troisième leçon en consolidant le matériel que nous avons terminé en conjuguant plusieurs verbes.
Espoir de Verbe
- SPERARE - HOPE, lisez "Sperara"
- IO SPERO - J'espère ("Io Spero")
- TU SPERI - VOUS ESPOIR («Tu Speri»)
- LUI SPERA - HE HOPES («Louis Spera»)
- LEI SPERA - Elle espère
- LEI SPERA - VOUS ESPEREZ (forme respectueuse)
- NOI SPERIAMO - NOUS ESPÉRONS ("Noah Speryamo")
- VOI SPERATE - VOUS HOPE ("Warrior Sperat")
- LORO SPERANO - THEY HOPE ("Loro Sperano", accent mis sur la racine du mot)
Verb HELP
- AIUTARE - HELP, lisez "Ayutare"
- IO AIUTO - I HELP (“Io Ayuto”)
- TU AIUTI - VOUS AIDEZ (Tu Ayuti)
- LUI AIUTA - IL AIDE («Louis Ayut»)
- LEI AIUTA - ELLE AIDE
- LEI AIUTA - VOUS AIDEZ (respectueusement)
- NOI AIUTIAMO - NOUS AIDONS ("Noah Ayutyamo")
- VOI AIUTATE - VOUS AIDEZ ("Voi Ayutate")
- LORO AIUTANO - ILS AIDENT ("Loro Ayutano")
Verbe TEACH
- INSEGNARE - TEACH, TEACH, lisez "Insignar"
- IO INSEGNO - J'ENSEIGNE ("Io Inseno")
- TU INSEGNI - VOUS ENSEIGNEZ ("Tu Inseni")
- LUI INSEGNA - IL ENSEIGNE ("Louis Insenia")
- LEI INSEGNA - Elle apprend
- LEI INSEGNA - VOUS ENSEIGNEZ (respectueusement)
- NOI INSEGNIAMO - NOUS ENSEIGNONS ("Noi Insenyamo")
- VOI INSEGNATE - VOUS ENSEIGNEZ ("Warriors Insenyat")
- LORO INSEGNANO - Ils enseignent ("Loro Insignano")
Test de verbe
- PROVARE - ESSAYER, TENTER, ESSAYER, EXEMPLE, RÉPÉTIR, on lit "Provare"
- IO PROVO - I ESSAYER ("Io Provano")
- TU PROVI - VOUS ESSAYEZ ("Tu Prov")
- LUI PROVA - HE TRYES ("Louis Prova")
- LEI PROVA - ELLE EST ESSAI
- LEI PROVA - VOUS ESSAYEZ (respectueusement)
- NOI PROVIAMO - NOUS ESSAYONS ("Noah Proviamo")
- VOI PROVATE - VOUS ESSAYEZ (Guerriers de guerre)
- LORO PROVANO - THE TEST ("Loro Provano")
Verbe RECHERCHER
- CERCARE - RECHERCHE, lisez "Cherkara"
- IO CERCO - JE CHERCHE ("Io Cherko")
- TU CERCHI - VOUS CHERCHEZ ("Tu Cherki")
- LUI CERCA - IL CHERCHE ("Louis Cherka")
- LEI CERCA - Elle cherche
- LEI CERCA - Elle cherche
- NOI CERCIAMO - NOUS RECHERCHONS ("Noi Cherkyamo")
- VOI CERCATE - VOUS RECHERCHEZ ("Voi Cherkate")
- LORO CERCANO - Ils recherchent ("Loro Cercano")
Verbe FIND
- TROVARE - TROUVER, lire "Trovre"
- IO TROVO - JE TROUVE ("Io Trovo")
- TU TROVI - VOUS TROUVEZ ("Tu Trovi")
- LUI TROVA - HE FINDS ("Louis Trova")
- LEI TROVA - IL CONSTATE
- LEI TROVA - VOUS ALLEZ (respectueusement)
- NOI TROVIAMO - NOUS TROUVONS ("Noah Troviamo")
- VOI TROVATE - VOUS TROUVEZ ("Howl Trovate")
- LORO TROVANO - Ils trouvent ("Loro Trovano")
Un exemple:
- CHI CERCA, TROVA - QUI CHERCHE, QUI TROUVERA
PET de verbe
- CANTARE - CHANTEZ, lisez "Cantare"
- IO CANTO - Je chante ("Io Kanto")
- TU CANTI - VOUS ALLEZ ("Tu Kanti")
- LUI CANTA - IL CHANCE ("Louis Kant")
- LEI CANTA - Elle chante
- LEI CANTA - Vous chantez (respectueusement)
- NOI CANTIAMO - NOUS CHANTER ("Noi Cantyamo")
- VOI CANTATE - VOUS CHANTEZ ("Voi Cantata")
- LORO CANTANO - Ils chantent ("Howl Cantano")
Verbe THINK
- Pensée - PENSEZ, lisez Penzare
- IO PENSO - JE PENSE ("Io Penso")
- Tu pensi - VOUS PENSEZ ("Tu Pensy")
- LUI PENSA - HE PENSE ("Louis Pence")
- LEI PENSA - Elle pense
- LEI PENSA - VOUS PENSEZ (respectueusement)
- NOI PENSIAMO - NOUS PENSONS ("Noi Penciamo")
- VOI PENSAT - VOUS PENSEZ ("Howl Pence")
- LORO PENSANO - Ils pensent ("Loro Pensano")
Règles pour construire des mots
En italien, il existe un ensemble de règles communes, à la suite desquelles vous pouvez prédire l’apparence du mot.
En raison des exclusions de combinaison de lettres "CT"double la lettre" T ". Par exemple:ATTORE, EFETTIVO
Il n'y a pas de son "x".
Sons:
- Russe Ge - en Italie. GE
- Russe Guy - en Italie. Gi
Les suffixes
Les mots de la langue russe se terminant par le suffixe -II en italien trouvent leur fin -ZIONE. Exemples:
- MODERNIZZAZIONE - MODERNISATION
- INNOVAZIONE - INNOVATION
- IMOZIONE - ÉMOTION
- Nazione - NATION
- PROVOCAZIONE - PROVOCATION
- MEDITAZIONE - MÉDITATION
- INTONAZIONE - l'intonation
- REALIZZAZIONE - MISE EN ŒUVRE
Les mots finissant par -ZIA en italien seront récompensés par le suffixe -SIONE.
Fin - La Russie se transforme en -SSIONE. Un exemple: Professionnel - PROFESSION
La terminaison -AL se transforme en -ALE. Exemples:
- INDIVIDUELLE - INDIVIDUEL
- NORMALE - NORMAL
- IDEALE - PARFAIT
- Professionnel - PROFESSIONNEL
La terminaison -IVIVE se transforme en -IVO. Exemples:
- EFFETTIVO - EFFICACE
- CONSTRUTTIVO - CONSTRUCTIVE
- OBIETTIVO - OBJECTIF
Les terminaisons -ICH, -THIC se transforment en -ICO. Exemples:
- Magico - MAGIC, lisez "Magico"
- LOGICO - LOGIQUE
- Tecnico - TECHNIQUE
- ECONOMICO - ECONOMIQUE
En appliquant ces règles simples, vous pouvez traduire en italien environ 50 000 mots!
Verbes Irréguliers
Les verbes dont la conjugaison n'obéit pas aux règles générales sont appelés irréguliers. Trois verbes: ESSERE-Be, AVERE-HAVE et TARIF-Do, ont été examinés dans les leçons précédentes. Nous commençons maintenant à étudier d'autres verbes irréguliers d'égale importance.
Verbe WANT
- VOLERE - VEUX, lis "Wolera"
- IO VOLGIO - JE VEUX ("Io Voljo")
- TU VUOI - VOUS VOULEZ ("Tu Wooy")
- LUI VUOLE - IL VEUT ("Louis Vouole")
- LEI VUOLE - ELLE VEUT
- LEI VUOLE - VOUS VOULEZ (respectueusement)
- NOI VOGLIAMO - NOUS VOULONS (Noi Vollyamo)
- VOI VOLETE - VOUS ÊTES VOULU (Howl Free)
- LORO VOGLIONO - ILS VEULENT (“Loro Vologno”), l'accent mis sur “o”
Exemples:
- CHE COSA TU VUOI? - QUE VOULEZ-VOUS?
- IO VOGLIO CANTARE - Je veux chanter
- IO NON VOGLIO MANGIARE - JE NE VEUX PAS MANGER
- CHE COSA VUOI TARIF? - QUE VOULEZ-VOUS FAIRE?
- IO NON VOGLIO AVERE UN PROBLEMA - JE NE VEUX PAS AVOIR DE PROBLÈMES
Verbe SAVOIR
- SAPERE - SAVOIR, ÊTRE CAPABLE, lire "Démineur"
- IO SO - JE SAIS ("Io So")
- TU SAI - VOUS SAVEZ ("Tu Sai")
- LUI SA - IL SAIT ("Louis Sa")
- LEI SA - ELLE SAIT
- LEI SA - VOUS SAVEZ (respectueusement)
- NOI SAPPIAMO - NOUS SAVONS ("Noi Sapyamo")
- VOI SAPETE - VOUS SAVEZ ("Howl Sapete")
- LORO SANNO - ILS SAVENT ("Loro Sano")
Exemples:
- IO NON SO CHE COSA TARIF - Je ne sais pas quoi faire
- IO SO CANTARE MOLTO BENE - Je chante très bien
Education plurielle
- ITALIANO - ITALIEN, ITALIEN, (masculin, singulier), lire "Italiano"
- ITALIANI - ITALIEN, ITALIEN (masculin, pluriel), lire "L'italien"
- ITALIANA - ITALIEN, ITALIEN (féminin, pluriel), lire "Italyana"
- ITALIANE - IATALIENS (féminin, pluriel), lecture italienne
Un exemple:
- LEI Ѐ ITALIANA - ELLE ITALIEN
- LORO SONO ITALIANE - ILS ITALIENS
Par analogie:
- RUSSO - RUSSE (genre masculin, singulier)
- RUSSI - RUSSE (genre masculin, pluriel)
- RUSSA - RUSSE (femme, singulier)
- RUSSE - RUSSE (genre féminin, pluriel)
- LORO SONO RUSSE - ILS SONT RUSSE (FEMMES)
- Livre - LIVRE
- Libri - LIVRES
- Casa - MAISON
- Affaire - MAISONS
La règle s’applique si le nom italien au singulier se termine par "O" (Livre), son pluriel sera alors formé en remplaçant "O" par "I" (Libri) Une telle fin est un signe du nom masculin.
Les noms féminins se terminent par "A" (Casa) Dans ce cas, le pluriel est formé en remplaçant "A" par "E" (Affaire).
Application du matériau étudié
Nous complétons la liste de nos verbes avec le mot LIKE:
- MI PIACE - J'aime, on lit "Piache"
- TI PIACE - Vous aimez
Un groupe peut être utilisé avec une particule NON:
- NON MI PIACE - Je n'aime pas
Un exemple:
- MI PIACE CUCINA ITALIANA - J'AIME LA CUISINE ITALIENNE, la cuisine se lit comme "Kuchina".
Quelques noms pour vous aider à parler de votre famille:
- FIGLIO - SON ("Filio")
- FIGLI - SONS ("Films")
- FIGLIA - FILLE ("Film")
- FIGLIE - DAUGHTERS ("Film")
- AMICA - AMI ("Amika")
- AMICHE - AMIS ("Amike")
